Looks like after the latest iOS update, VoiceOver now breaks apart mixed case strings. So, if you’re wondering why Alex suddenly accents the “you” in “YouTube” more than it used to, that’s why. This also seems to happen before dictionary parsing so my correction for the Polish voices no longer works.
A fun, happy little Mastodon/Hometown instance. Join us by the fire and have awesome discussions about things, stuff and everything in between! Admins: @Talon and @Mayana.