So, last night, I tried using my NLS EReader as a Braille display without any speech. And, um, does no screen reader have modifier keys set? I looked through (some) of the JAWS keyboard manager, and NVDA's documentation, and found no alt, Windows, Control, Insert... That's kinda strange. Anyway I'm sure I'm missing something.
@pixelate Both Jaws and Narrator use almost identical keybinds with braille displays, they WILL use the layer command of +8space, so for example Win+I for settings is18space+24
@pixelate Now for F1-12 it is a bit different between the two. Jaws Alt+F4 is 248space+145, but on Narrator it's 28space+routing key 4