Habr<p>[Перевод] Оценка систем больших языковых моделей (LLM): метрики, проблемы и лучшие практики</p><p>В последнее время разработка и развертывание больших языковых моделей (LLM) стали ключевыми в формировании интеллектуальных приложений в различных областях. Но реализация этого потенциала требует строгого и систематического процесса оценки. Прежде чем углубляться в метрики и вызовы, связанные с оценкой LLM-систем, стоит задуматься: не сводится ли ваш процесс оценки к бесконечному циклу запуска LLM-приложений на наборе промптов, ручному анализу выходных данных и субъективной оценке их качества? Если да, то пора осознать, что оценка — это не разовая процедура, а многоэтапный итеративный процесс, оказывающий значительное влияние на производительность и жизненный цикл вашей LLM-системы. С развитием LLMOps (расширения MLOps, адаптированного для больших языковых моделей) интеграция процессов CI/CE/CD (непрерывная интеграция, непрерывная оценка и непрерывное развертывание) становится неотъемлемой частью управления жизненным циклом LLM-приложений. Итеративный характер оценки включает в себя несколько ключевых компонентов. Во-первых, необходимо постоянно обновлять и улучшать тестовый датасет. Во-вторых, важно выбирать и внедрять метрики оценки, наиболее подходящие для конкретного сценария использования. Наконец, надежная инфраструктура оценки позволяет проводить тестирование в реальном времени на протяжении всего жизненного цикла LLM-приложения. Крайне важно признать значимость оценки как непрерывного и динамического процесса. Это компас, помогающий разработчикам и исследователям совершенствовать и оптимизировать LLM для повышения производительности и практического применения.</p><p><a href="https://habr.com/ru/articles/878480/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="">habr.com/ru/articles/878480/</span><span class="invisible"></span></a></p><p><a href="https://zhub.link/tags/LLM" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>LLM</span></a> <a href="https://zhub.link/tags/ai" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>ai</span></a> <a href="https://zhub.link/tags/RAI" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>RAI</span></a> <a href="https://zhub.link/tags/%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>бенчмарки</span></a> <a href="https://zhub.link/tags/rag" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>rag</span></a> <a href="https://zhub.link/tags/named_entity_recognition" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>named_entity_recognition</span></a> <a href="https://zhub.link/tags/texttosql" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>texttosql</span></a></p>